Die Frau im roten Kleid und das Geheimnis, das meine Familie fast zerstört hätte

An einem warmen Juninachmittag saß die kleine Marie am Küchentisch. Sie war sechs Jahre alt, mit braunen Locken, die im Sonnenlicht glänzten, und Augen, die immer ein wenig zu neugierig waren für ihr Alter. Vor ihr stand eine kleine Schüssel mit Erdbeeren, doch anstatt zu essen, spielte sie mit ihrem Löffel, drehte ihn zwischen den Fingern, ließ ihn auf die Tischplatte klopfen und schaute hin und wieder zur Küchentür, als würde sie auf etwas warten. Ihre Mutter, Sabine, war gerade dabei, die Einkäufe vom Wochenmarkt auszuräumen. Frischer Kopfsalat, duftende Tomaten, ein Bündel Radieschen – alles fand seinen Platz im Kühlschrank oder im Korb unter der Anrichte. Sabine summte leise, eine Melodie, die sie oft sang, wenn sie allein war, doch heute wurde sie abrupt unterbrochen, als Marie sagte: „Mama, während du bei der Arbeit warst, kam eine fremde Dame ins Haus.“

Sabine hielt inne, mitten in der Bewegung, als sie gerade eine Packung Butter ins Fach schieben wollte. Ihre Hände blieben in der Luft stehen. Langsam drehte sie sich um, schaute ihre Tochter an und versuchte, den Ton ihrer Stimme neutral zu halten. „Eine fremde Dame? Was für eine Dame?“ Marie zuckte mit den Schultern, wie Kinder es tun, wenn sie glauben, nichts Besonderes gesagt zu haben. „Na, sie war schön. Sie hatte ein rotes Kleid, das ganz glänzte. Sie hat gesagt, sie kommt, um dir beim Finden deiner … äh, Dokumente zu helfen.“

Das Wort „Dokumente“ klang in Maries Mund wie etwas, das sie nachsprechen musste, ohne es wirklich zu verstehen. Sabine stellte die Butter ab, schloss die Kühlschranktür und stützte sich mit beiden Händen auf die Arbeitsplatte. Ihr Blick wurde schmal. Sie kannte das Haus, sie kannte die Nachbarschaft, und sie wusste, dass niemand einfach so hereinkam – schon gar nicht eine Frau in einem roten Kleid.

„Wir werden sehen, was Papa dazu sagt, wenn er nach Hause kommt“, murmelte sie und nahm wieder ihre Einkäufe zur Hand, doch in ihrem Kopf ratterte es.

Die Stunden bis zum Abend vergingen langsamer als gewöhnlich. Marie spielte in ihrem Zimmer, malte Bilder, die sie ihrer Mutter brachte, doch Sabine sah jedes Mal an ihr vorbei, zum Fenster, in den Garten, auf die Straße. Ihr Blick wanderte immer wieder zur Uhr. Um kurz nach acht hörte sie endlich das vertraute Geräusch von Reifen auf dem Kiesweg, dann das Klacken der Haustür.

Thomas, ihr Mann, trat ein, legte seine Aktentasche ab und streifte die Schuhe ab. Er lächelte, als er ins Haus kam, doch sein Lächeln erstarb, als er Sabine im Flur sah. Sie stand da, die Arme vor der Brust verschränkt, die Augen auf ihn gerichtet, als würde sie ihn durchbohren.

„Also, erzähl Papa, was du mir vorhin erzählt hast“, sagte Sabine zu Marie, die gerade aus ihrem Zimmer kam. Marie strahlte, als hätte sie ein Geschenk zu überreichen. „Papa! Heute ist eine Dame gekommen! Sie war sehr hübsch, mit einem roten Kleid, das geglänzt hat. Sie hat gesagt, sie will dir helfen, deine Dokumente zu finden.“

Thomas blieb wie angewurzelt stehen. Sein Blick wanderte von seiner Tochter zu seiner Frau, dann wieder zurück. Die Farbe wich aus seinem Gesicht. „Dokumente?“ wiederholte er, und seine Stimme klang plötzlich rau. „Äh … welche Dokumente meinst du denn?“

Sabine sagte nichts. Sie ließ die Stille zwischen ihnen hängen, wie ein Seil, das sich langsam zuzieht. Thomas öffnete den Mund, schloss ihn wieder, holte Luft. Er wirkte wie jemand, der einen Satz beginnen will, aber nicht weiß, mit welchem Wort.

„Ich … also, ich kann das erklären“, begann er schließlich, doch Sabine hob nur eine Augenbraue. „Das will ich doch hoffen.“

Sie setzten sich in die Küche, Marie zog sich auf den Stuhl in der Ecke zurück, mit ihren Buntstiften, doch ihre Ohren waren wachsam. Thomas verschränkte die Hände vor sich, beugte sich leicht vor. „Sabine, erinnerst du dich an die Unterlagen für das Grundstück am See? Die, die wir letztes Jahr fast gekauft hätten?“

„Ja“, sagte sie kurz.

„Nun, die … äh … die liegen irgendwo zwischen meinen alten Akten. Und ich habe neulich eine Bekannte gefragt, ob sie mir helfen kann, sie zu sortieren. Sie ist … spezialisiert auf Archivarbeit.“

„In einem roten Kleid?“ Sabines Stimme tropfte vor Ironie.

Thomas zögerte. „Nun, sie kam wohl direkt von einer Veranstaltung.“